飲めと言われて
素直に飲んだ
Выпить
сказали
– и
я
послушно
выпила,
肩を抱かれてその気になった
Обнял
за
плечи
– и
я
размечталась,
馬鹿な出会いが利口に化けて
Глупая
встреча
вдруг
умной
казалась,
よせばいいのに一目惚れ
Знала,
что
нет,
но
влюбилась
тотчас.
浪花節だよ
女の女の人生は
Судьба
женская,
как
мелодрама,
嘘は誰かが教えてくれる
Лгать
кто-то
учит,
а
любить
кто-то
помогает,
恋も誰かが見つけてくれる
Любовь
кто-то
вдруг
для
тебя
находит,
そんな誰かに振り回されて
В
чужой
игре
я,
как
марионетка,
消えた女がまたひとり
Снова
исчезла
в
толпе
одинокой.
浪花節だよ
女の女の人生は
Судьба
женская,
как
мелодрама,
咲いて萎んで捨てられました
Расцвела,
увяла,
брошена
тобой,
逢って別れて
諦めました
Встретились,
расстались,
смирилась
с
судьбой,
人の情けにつかまりながら
Цепляясь
за
жалость,
за
чужую
доброту,
折れた情けの枝で死ぬ
На
сломанной
ветке
сочувствия
умру.
浪花節だよ
女の女の人生は
Судьба
женская,
как
мелодрама,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.