Текст и перевод песни 鄧麗君 - 浪花節だよ人生は
飲めと言われて
素直に飲んだ
My
lover
told
me
to
drink,
so
I
drank
肩を抱かれて
その気になった
She
put
her
arm
around
me
and
I
embraced
her
馬鹿な出逢いが
利口に化けて
Silly
meeting
with
the
wise
よせばいいのに
一目惚れ
Should
have
walked
away,
but
I
fell
in
love
at
first
sight
浪花節だよ
女の女の人生は
Life
is
like
a
wave
嘘は誰かが
教えてくれる
Someone
will
teach
you
how
to
lie
恋も誰かが
見つけてくれる
Someone
will
show
you
love
そんな誰かに
振り廻されて
You'll
be
played
by
so-and-so,
and
消えた女が
またひとり
You'll
vanish
- you're
not
the
first
浪花節だよ
女の女の人生は
Life
is
like
a
wave
咲いて萎んで
捨てられました
Blossom,
wither,
be
discarded
逢って別れて
諦めました
Meet,
part,
give
up
人の情けに
つかまりながら
Clinging
onto
the
mercy
of
others
折れた情けの
枝で死ぬ
You'll
die
on
the
limb
of
shattered
mercy
浪花節だよ
女の女の人生は
Life
is
like
a
wave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.