海風 - 鄧麗君 перевод на немецкий

海風

一陣海風吹得長髮飄
那海水涼透了雙腳
一陣回憶又在心頭繞
那影子怎麼掠不掉
時光像流水已經五年
為什麼我還是忘不了
說我傻 說我呆 誰在笑我
原來是那多話的浪潮
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
一陣海風吹得長髮飄
那海水涼透了雙腳
一陣回憶又在心頭繞
那影子怎麼掠不掉
時光像流水已經五年
為什麼我還是忘不了
說我傻 說我呆 誰在笑我
原來是那多話的浪潮
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑

Meeresbrise

Eine Meeresbrise lässt mein langes Haar wehen
Das Meerwasser kühlt meine Füße
Erinnerungen schlingen sich wieder um mein Herz
Dieser Schatten will nicht verblassen
Die Zeit fließt wie Wasser, schon fünf Jahre
Warum kann ich nicht vergessen
Nenn mich töricht, nenn mich albern, wer lacht über mich
Es sind die plappernden Wellen
Nur die Wellen wissen, ich komme jedes Jahr
Um das verlorene Lachen zu finden
Eine Meeresbrise lässt mein langes Haar wehen
Das Meerwasser kühlt meine Füße
Erinnerungen schlingen sich wieder um mein Herz
Dieser Schatten will nicht verblassen
Die Zeit fließt wie Wasser, schon fünf Jahre
Warum kann ich nicht vergessen
Nenn mich töricht, nenn mich albern, wer lacht über mich
Es sind die plappernden Wellen
Nur die Wellen wissen, ich komme jedes Jahr
Um das verlorene Lachen zu finden
Nur die Wellen wissen, ich komme jedes Jahr
Um das verlorene Lachen zu finden