Текст и перевод песни 鄧麗君 - 淚的衣裳

淚的衣裳

泪的衣裳
我有一件花衣裳 花衣裳
闪着泪光
为了友情我心伤 我心伤
我好心伤
过去我俩的旧友情
失落在何方
失落在何方
失落在何方
叫我费思量
啊 我要寻找
在何方 美丽的衣裳
闪着泪的光
我有一件花衣裳 花衣裳
闪着泪光
旧日友情我难忘 我难忘
我永难忘
如今重温那旧友情
温暖又凄凉
温暖又凄凉
温暖又凄凉
叫我痛断肠
啊 我要寻找
在何方 美丽的衣裳
闪着泪的光
我有一件花衣裳 花衣裳
闪着泪光
旧日友情我难忘 我难忘
我永难忘
如今重温那旧友情
温暖又凄凉
温暖又凄凉
温暖又凄凉
叫我痛断肠
啊 我要寻找
在何方 美丽的衣裳
闪着泪的光
——END——

Платье из слёз

Платье из слёз
У меня есть цветное платье, цветное платье,
Сверкающее слезами.
Из-за дружбы я страдаю, я страдаю,
Мне так больно.
Наша прошлая дружба
Потерялась где-то,
Потерялась где-то,
Потерялась где-то,
Заставляет меня задуматься.
Ах, я буду искать,
Где же оно, красивое платье,
Сверкающее слезами.
У меня есть цветное платье, цветное платье,
Сверкающее слезами.
Прежнюю дружбу я не забуду, не забуду,
Никогда не забуду.
Сейчас, вспоминая ту дружбу,
Мне тепло и грустно,
Тепло и грустно,
Тепло и грустно,
Разрывает мне сердце.
Ах, я буду искать,
Где же оно, красивое платье,
Сверкающее слезами.
У меня есть цветное платье, цветное платье,
Сверкающее слезами.
Прежнюю дружбу я не забуду, не забуду,
Никогда не забуду.
Сейчас, вспоминая ту дружбу,
Мне тепло и грустно,
Тепло и грустно,
Тепло и грустно,
Разрывает мне сердце.
Ах, я буду искать,
Где же оно, красивое платье,
Сверкающее слезами.
——КОНЕЦ——