Текст и перевод песни Teresa Teng - 為愛來離開(日文)
つれて逃げてよ
ついておいでよ
Забери
меня
с
собой,
позволь
мне
следовать
за
тобой
夕ぐれの雨が降る
矢切の渡し
В
сумерках
дождь
идет,
паром
Ягири
親のこころに
そむいてまでも
Даже
против
воли
родителей
恋に生きたい
二人です
Хочу
жить
ради
любви,
мы
вдвоем
見すてないでね
捨てはしないよ
Не
бросай
меня,
я
тебя
не
брошу
北風が泣いて吹く
矢切の渡し
Северный
ветер
плачет
и
воет,
паром
Ягири
噂かなしい
柴又すてて
Оставив
печальные
слухи
Сибамматы
舟にまかせる
さだめです
Вверяем
судьбу
лодке
どこへ行くのよ
知らぬ土地だよ
Куда
мы
плывем?
Это
незнакомая
земля
揺れながら艪が咽ぶ
矢切の渡し
Покачиваясь,
весла
скрипят,
паром
Ягири
息を殺して
身を寄せながら
Затаив
дыхание,
прижавшись
друг
к
другу
明日へ漕ぎだす
別れです
Гребя
к
завтрашнему
дню,
это
прощание
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.