獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983) - 鄧麗君 перевод на английский

獨上西樓 (Live In Hong Kong, 1983)

無言獨上西樓 月如鉤
寂寞梧桐 深院鎖清秋
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭
無言獨上西樓 月如鉤
寂寞梧桐 深院鎖清秋
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭
無言獨上西樓 月如鉤
寂寞梧桐 深院鎖清秋
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭

Alone on the Western Tower (Live in Hong Kong, 1983)

In silence, I ascend the western tower alone, the moon like a hook,
In the desolate phoenix tree courtyard, the late autumn is secluded.
Unending and tangled, it is the sorrow of parting,
A complex flavor lingers in my heart.
In silence, I ascend the western tower alone, the moon like a hook,
In the desolate phoenix tree courtyard, the late autumn is secluded.
Unending and tangled, it is the sorrow of parting,
A complex flavor lingers in my heart.
Unending and tangled, it is the sorrow of parting,
A complex flavor lingers in my heart.
In silence, I ascend the western tower alone, the moon like a hook,
In the desolate phoenix tree courtyard, the late autumn is secluded.
Unending and tangled, it is the sorrow of parting,
A complex flavor lingers in my heart.