Текст и перевод песни 鄧麗君 - 玫瑰姑娘
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
日夜都在想情郎
Думаю
о
своем
возлюбленном
днем
и
ночью
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
不知情郎在何方
Я
не
знаю,
где
он
сейчас
姑娘芳心想念情郎嘴里不好讲
Сердце
девушки
скучает
по
своему
возлюбленному,
и
ее
устам
трудно
произнести
偷偷摸摸躲在窗前向外望
Прокрасться
к
окну
и
выглянуть
наружу
盼望情郎快来身旁
Я
надеюсь,
что
мой
возлюбленный
скоро
придет
ко
мне
恩恩爱爱永成双
Благодать,
любовь,
любовь,
Юнчэн
Шуан
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
日夜都在想情郎
Думаю
о
своем
возлюбленном
днем
и
ночью
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
不知情郎在何方
Я
не
знаю,
где
он
сейчас
姑娘独自躲在绣房忙着做衣裳
Девушка
спряталась
одна
в
комнате
для
вышивания
и
была
занята
шитьем
одежды
羞羞答答跑到街上扮嫁妆
Робко
выбежала
на
улицу,
чтобы
прикинуться
приданым
盼望情郎快来身旁
Я
надеюсь,
что
мой
возлюбленный
скоро
придет
ко
мне
恩恩爱爱永成双
Благодать,
любовь,
любовь,
Юнчэн
Шуан
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
日夜都在想情郎
Думаю
о
своем
возлюбленном
днем
и
ночью
何日出嫁
玫瑰姑娘
Когда
я
женюсь
на
Девушке-Розе?
不知情郎在何方
Я
не
знаю,
где
он
сейчас
姑娘芳心好像一朵春花在开放
Сердце
девушки
подобно
распускающемуся
весеннему
цветку
花儿迎风喜气洋洋吐芳香
Цветы
сияют
и
благоухают
на
ветру
盼望情郎快来身旁
Я
надеюсь,
что
мой
возлюбленный
скоро
придет
ко
мне
恩恩爱爱永成双
Благодать,
любовь,
любовь,
Юнчэн
Шуан
Оцените перевод
1
淚的小雨
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
2 姑娘十八一朵花
3 世界多美麗
4 誰來愛我
5 女兒圈
6 幾時再回頭
7 別在星期天
8 不老的爸爸
9 盼望
10 世事多變化
11 桃花開在春風裡
12 媽媽我是個好娃娃
13 姑娘和傻瓜
14 爸爸愛媽媽
15 戀愛的路多麼甜
16 情難守
17 尋夢園
18 昨夜夢醒時
19 我的心裡沒有他
20 愛情像氣球
21 淚的衣裳
22 人生就是戲
23 薔薇處處開
24 露珠兒
25 春風輕輕拂楊柳
26 玫瑰姑娘
27 一見你就笑
28 晶晶
29 青春旋律
30 戀愛的人兒多幸福
31 戀愛有苦也有樂
32 戀愛季節
33 可愛的明天
34 蜜語重重
35 因為我愛你
36 媽媽好
37 熱情的月亮
38 可愛的baby
39 一吻定情
40 薔薇姑娘
41 媽媽甚麼叫做戀愛
42 跟你開玩笑
43 比翼鳥
44 輕輕一個吻
45 為了你
46 靜心等
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.