Текст и перевод песни 鄧麗君 - 甜蜜的小雨

甜蜜的小雨

春季里我喜欢绵绵细雨
雨中我有多少美丽的回忆
你和我初次相遇 就在小雨里
淡淡一笑 我俩开始 建立了友谊
到如今我还觉得甜蜜

我知道你喜欢绵绵细雨
雨中你常和我同在一起
还记得几次相遇 都在小雨里
淡淡一笑 我俩开始 建立了友谊
到如今我还觉得甜蜜

为什么我喜欢绵绵细雨
因为我有多少美丽的回忆
你和我时常相遇 都在小雨里
淡淡一笑 我俩开始 建立了友谊
到如今我还觉得甜蜜

Douce petite pluie

Au printemps j’aime la pluie fine
Dans la pluie, j’ai de si beaux souvenirs
C'est sous la pluie que nous nous sommes rencontrés
Un léger sourire, à ce moment-là nous avons commencé à
Construire une amitié

Je sais que tu aimes les pluies fines
Sous la pluie, tu me rejoins souvent
Je me souviens de toutes ces fois où nous nous sommes rencontrées sous la pluie
Un léger sourire, à ce moment-là nous avons commencé à
Construire une amitié

Pourquoi j’aime les pluies fines
Parce que j'ai tellement de beaux souvenirs
C'est sous la pluie que nous nous rencontrons souvent
Un léger sourire, à ce moment-là nous avons commencé à
Construire une amitié