相思淚 - 鄧麗君 перевод на немецкий

相思淚

情人別去後人消瘦
相思別離惹人愁
難忘往日情深厚
忍心拋棄負情未說緣由

相思孽債情難受
恨他負恩負義痛心疾首
朝思夜念暗淚流
只盼蒼天許可成佳偶

難忘情深厚 心苦透
因乜解救書信都未曾有
痛恨痛恨情慘透 心傷透
相思苦我斷腸消瘦

情人別去後人消瘦
相思別離惹人愁
難忘往日情深厚
忍心拋棄負情未說緣由

相思孽債情難受
恨他負恩負義痛心疾首
朝思夜念暗淚流
只盼蒼天許可成佳偶

難忘情深厚 心苦透
因乜解救書信都未曾有
痛恨痛恨情慘透 心傷透
相思苦我斷腸消瘦

Tränen der Sehnsucht

Mein Geliebter fort, ich schwinde dahin,
Abschiedsschmerz, Sehnsucht quält mich so sehr.
Unvergesslich die Tiefe unserer Zuneigung,
Grausam verließt du mich sprachlos, weshalb?

Sehnsucht, bittere Schuld, Leid ohne Maß,
Hass auf seinen Verrat, schmerzt bis ins Mark.
Tag und Nacht denk ich heimlich mit Tränen,
Hoffe, der Himmel gewährt uns unser Glück.

Unvergessliche Zuneigung, Herz ist so schwer,
Warum, oh warum, kein Brief kam jemals an?
Verhasst, so schmerzhaft diese Leiden der Liebe,
Sehnsucht zerreißt mich, sie lässt mich vergeh'n.

Mein Geliebter fort, ich schwinde dahin,
Abschiedsschmerz, Sehnsucht quält mich so sehr.
Unvergesslich die Tiefe unserer Zuneigung,
Grausam verließt du mich sprachlos, weshalb?

Sehnsucht, bittere Schuld, Leid ohne Maß,
Hass auf seinen Verrat, schmerzt bis ins Mark.
Tag und Nacht denk ich heimlich mit Tränen,
Hoffe, der Himmel gewährt uns unser Glück.

Unvergessliche Zuneigung, Herz ist so schwer,
Warum, oh warum, kein Brief kam jemals an?
Verhasst, so schmerzhaft diese Leiden der Liebe,
Sehnsucht zerreißt mich, sie lässt mich vergeh'n.