Текст и перевод песни 鄧麗君 - 盼望

盼望

盼 望
我没有一刻不在盼望他
盼望他 PINSERUN
我几时能够遇到他
遇到他 遇到他
那该是我心中的花朵在
盛开着 盛开着
我要静静的等待着
YOUNOSI YOUNOSI
投进那热情的怀抱里
永远亲密的相偎依
但愿两请甜如蜜
永远 永远 永远不分离
我没有一刻不在盼望他
盼望他 PINSERUN
我几时能够遇到他
遇到他 遇到他
那该是我心中的花朵在
盛开着 盛开着
我要静静的等待着
YOUNOSI YOUNOSI
投进那热情的怀抱里
永远亲密的相偎依
但愿两请甜如蜜
永远 永远 永远不分离
我没有一刻不在盼望他
盼望他 PINSERUN
我几时能够遇到他
遇到他 遇到他
PINSERUN
——END——

Hoping

Hoping
Not a moment goes by when I'm not hoping for him,
Hoping for PINSERUN,
When will I ever meet him?
Meeting him, meeting him,
That would be like the flower in my heart
Blossoming, blossoming.
I will wait patiently,
YOUNOSI, YOUNOSI,
Jumping into those warm arms,
Forever close, nestled together.
May our love be as sweet as honey,
Forever, forever, never to part.
Not a moment goes by when I'm not hoping for him,
Hoping for PINSERUN,
When will I ever meet him?
Meeting him, meeting him,
That would be like the flower in my heart
Blossoming, blossoming.
I will wait patiently,
YOUNOSI, YOUNOSI,
Jumping into those warm arms,
Forever close, nestled together.
May our love be as sweet as honey,
Forever, forever, never to part.
Not a moment goes by when I'm not hoping for him,
Hoping for PINSERUN,
When will I ever meet him?
Meeting him, meeting him,
PINSERUN,
——THE END——