知道不知道 - 鄧麗君 перевод на немецкий

知道不知道

山清水秀太陽高 好呀麼好風飄
小小船兒撐過來 它一路搖呀搖

為了那心上人 睡呀睡不著
我只怕他找不到 那叫我怎麼好

山清水秀太陽高 好呀麼好風飄
一心想著他呀他 我想得真心焦

為了那心上人 起呀起大早
也不管那路迢迢 我情願多辛勞

山青水秀太陽高 好呀麼好風飄
三腳兩步跑呀跑 快趕到土地廟

我情願陪著他 陪呀陪到老
除了他我都不要 他知道不知道

他知道不知道
他知道不知道
他知道不知道

Weißt du es oder nicht

Berge klar, Flüsse schön, hoch die Sonne, ach, wie gut weht der Wind
Ein kleines Boot kommt herangeschwommen, es schaukelt den ganzen Weg

Wegen des Geliebten im Herzen, ach, kann ich nicht schlafen
Ich fürcht nur, er findet den Weg nicht, was soll ich bloß tun?

Berge klar, Flüsse schön, hoch die Sonne, ach, wie gut weht der Wind
Ganz in Gedanken bei ihm, ah ihm, mein Herz brennt voller Sehnsucht

Wegen des Geliebten im Herzen, ach, steh ich früh am Morgen auf
Und egal wie weit der Weg ist, ich nehm gern jede Mühe auf mich

Berge klar, Flüsse schön, hoch die Sonne, ach, wie gut weht der Wind
Mit schnellen Schritten renn ich, renn, zum Erdgott-Tempel eil ich

Ich will bei ihm bleiben, ach, bis ins hohe Alter
Außer ihm will ich keinen, weiß er es oder nicht?

Weiß er es oder nicht?
Weiß er es oder nicht?
Weiß er es oder nicht?