知道不知道 - 鄧麗君 перевод на французский

知道不知道

山清水秀太陽高 好呀麼好風飄
小小船兒撐過來 它一路搖呀搖

為了那心上人 睡呀睡不著
我只怕他找不到 那叫我怎麼好

山清水秀太陽高 好呀麼好風飄
一心想著他呀他 我想得真心焦

為了那心上人 起呀起大早
也不管那路迢迢 我情願多辛勞

山青水秀太陽高 好呀麼好風飄
三腳兩步跑呀跑 快趕到土地廟

我情願陪著他 陪呀陪到老
除了他我都不要 他知道不知道

他知道不知道
他知道不知道
他知道不知道

Sais-tu, sais-tu ?

Montagnes vertes, eaux claires, soleil haut, oh quel beau vent souffle
Un petit bateau arrive, il tangue, il tangue

À cause de mon bien-aimé, je n'arrive pas à dormir
J'ai peur qu'il ne me trouve pas, que vais-je faire ?

Montagnes vertes, eaux claires, soleil haut, oh quel beau vent souffle
Je ne pense qu'à lui, mon cœur brûle d'impatience

À cause de mon bien-aimé, je me lève tôt
Même si le chemin est long, je suis prête à faire tous ces efforts

Montagnes vertes, eaux claires, soleil haut, oh quel beau vent souffle
Je cours à trois pattes, je me dépêche d'arriver au temple

Je veux rester avec lui, rester avec lui jusqu'à la fin de mes jours
Je ne veux personne d'autre que lui, le sait-il ?

Le sait-il ?
Le sait-il ?
Le sait-il ?