Текст и перевод песни 鄧麗君 - 祖母的話

做人的媳妇著知道理
晚晚去困著早早起
又搁烦恼天未光
又搁烦恼鸭无卵
烦恼小姑要嫁无嫁妆
烦恼小叔要娶无眠床

做人的媳妇著知道理
晚晚去困著早早起
起来梳头抹粉点胭脂
入大厅拭桌椅
踏入灶脚洗碗箸
踏入绣房绣针织

做人的媳妇搁真艰苦
五更早起人嫌晚
烧水洗面人嫌热
白米煮饭人搁嫌黑
气著剃头作尼姑

若是娶到彼囉不孝媳妇
早早著去困 晚晚搁不起床
透早若是甲伊叫起来 著面仔臭臭
头鬃又搁背在肩胛头
脚屐又搁拖块脚蹟后
著吱吱咕咕吱吱咕咕起来
骂大家官是老柴头

Жена, которая является человеческим существом, знает правду
Ложусь поздно ночью, хочу спать, встаю рано
Я снова беспокоюсь об этом, еще не рассвело.
Снова беспокоиться об утках без яиц
Проблемная маленькая девочка хочет выйти замуж без приданого
Беспокойный дядя хочет жениться на бессонной постели

Жена, которая является человеческим существом, знает правду
Ложусь поздно ночью, хочу спать, встаю рано
Встань, расчеши волосы, нанеси пудру и румяна
Протрите столы и стулья в вестибюле
Подойди к плите и помой посуду.
Зайдите в комнату вышивки, вышивки и вязания

Действительно трудно быть человеческой женой
Слишком поздно вставать рано в пятницу
Слишком жарко, чтобы вскипятить воду и умыться
Люди, которые готовят белый рис, слишком черны
Сердито обрила голову, как монахиня

Если вы женитесь на нефилимской невестке
Ложусь спать рано, поздно ложусь спать и не могу поздно вставать
Если бы Цзя И проснулся рано, его лицо было бы вонючим.
Головные щетинки покоятся на лопаточной головке
После того, как браслет снова наденут на подставку для ног, подставка для ног
Скрип, скрип, скрип, скрип, скрип, скрип, скрип
Ругайте всех, что чиновник - Лао Чайтоу