Текст и перевод песни 鄧麗君 - 第一次見到你

第一次見到你

第一次见到你
曾家风 词曲
记得第一次见到你
我的心海里起涟漪
迷人的风采带柔情
深深为你着迷
悄悄的问自己
是不是爱上你
每一个睡梦里
都是梦见你
如果我真心爱上你
你是否也有真情意
但愿你有情我有意
相爱永不移
记得第一次见到你
我的心海里起涟漪
迷人的风采带柔情
深深为你着迷
悄悄的问自己
是不是爱上你
每一个睡梦里
总是梦见你
如果我真心爱上你
你是否也有真情意
但愿你有情我有意
相爱永不移
相爱永不移
——END——

Première fois que je t'ai vu

La première fois que je t'ai vu
Paroles et musique par Zeng Jiafeng
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu
Des ondes se sont formées dans mon cœur
Ton charme captivant et ton amour doux
Je suis tombée amoureuse de toi
Je me suis demandée en silence
Est-ce que j'ai craqué pour toi?
Dans chaque rêve
Je te rêve
Si je suis vraiment amoureuse de toi
As-tu aussi des sentiments sincères?
J'espère que nous aurons des sentiments l'un pour l'autre
Notre amour restera à jamais
Je me souviens de la première fois que je t'ai vu
Des ondes se sont formées dans mon cœur
Ton charme captivant et ton amour doux
Je suis tombée amoureuse de toi
Je me suis demandée en silence
Est-ce que j'ai craqué pour toi?
Dans chaque rêve
Je te rêve toujours
Si je suis vraiment amoureuse de toi
As-tu aussi des sentiments sincères?
J'espère que nous aurons des sentiments l'un pour l'autre
Notre amour restera à jamais
Notre amour restera à jamais
——FIN——