絲絲小雨 - Live in Hong Kong / 1982 - 鄧麗君перевод на французский
一陣陣綿綿細雨
帶來多少淒涼意
我曾問過絲絲小雨
是否帶來你的消息
Une
pluie
fine
et
persistante
Apporte
tant
de
tristesse
Je
t'ai
demandé,
petite
pluie,
Si
tu
m'apportais
de
ses
nouvelles
我和你初次相見
就在這街頭
是你給我留下難忘的回憶
Nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Dans
cette
rue
C'est
toi
qui
m'as
laissé
un
souvenir
inoubliable
想你想你我想你
能再回到我的懷裏
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Pourrais-tu
revenir
dans
mes
bras
一陣陣綿綿細雨
帶來多少淒涼意
我曾問過絲絲小雨
是否帶來你的消息
Une
pluie
fine
et
persistante
Apporte
tant
de
tristesse
Je
t'ai
demandé,
petite
pluie,
Si
tu
m'apportais
de
ses
nouvelles
我和你初次相見
就在這街頭
是你給我留下難忘的回憶
Nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
Dans
cette
rue
C'est
toi
qui
m'as
laissé
un
souvenir
inoubliable
想你想你我想你
能再回到我的懷裏
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
Pourrais-tu
revenir
dans
mes
bras
Оцените перевод
1
但願人長久 - Live In Taiwan/ 1984
2 何日君再來 - Live In Japan / 1977
3 愛像一首歌 - Live In Hong Kong / 1982
4 不管你是誰 (Live In Hong Kong, 1982)
5 你怎麼說 - Live In Hong Kong / 1982
6 原鄉情濃 - Live in Hong Kong / 1982
7 問自己(日文) - Live In Japan / 1977
8 絲絲小雨 - Live in Hong Kong / 1982
9 君在前哨 - Live In Hong Kong / 1982
10 被迷亂著(日文) - Live In Japan / 1985
11 中華民國頌 - Live in Hong Kong / 1982
12 我要對你說 - Live in Hong Kong / 1982
13 風霜伴我行 - Live in Hong Kong / 1982
14 不著痕跡(日文) - Live In Japan / 1985
15 Feeling - Live In Japan / 1977
2 何日君再來 - Live In Japan / 1977
3 愛像一首歌 - Live In Hong Kong / 1982
4 不管你是誰 (Live In Hong Kong, 1982)
5 你怎麼說 - Live In Hong Kong / 1982
6 原鄉情濃 - Live in Hong Kong / 1982
7 問自己(日文) - Live In Japan / 1977
8 絲絲小雨 - Live in Hong Kong / 1982
9 君在前哨 - Live In Hong Kong / 1982
10 被迷亂著(日文) - Live In Japan / 1985
11 中華民國頌 - Live in Hong Kong / 1982
12 我要對你說 - Live in Hong Kong / 1982
13 風霜伴我行 - Live in Hong Kong / 1982
14 不著痕跡(日文) - Live In Japan / 1985
15 Feeling - Live In Japan / 1977
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.