Текст и перевод песни Teresa Teng - 絲絲小雨 (Live)

絲絲小雨 (Live)

Misty Rain (Live)

一陣陣綿綿細雨帶來多少淒涼意我曾問過絲絲小雨是否帶來你的消息

Drizzle after drizzle, how much melancholy do you bring? I once asked the misty rain if it brought news of you.

我和你初次相見就在這街頭是你給我留下難忘的回憶

You and I first met on this street corner. You are the one who gave me memories I will never forget.

想你想你我想你能再回到我的懷裏

I miss you, I miss you, I miss you. Can you return to my embrace?

一陣陣綿綿細雨帶來多少淒涼意我曾問過絲絲小雨是否帶來你的消息

Drizzle after drizzle, how much melancholy do you bring? I once asked the misty rain if it brought news of you.

我和你初次相見就在這街頭是你給我留下難忘的回憶

You and I first met on this street corner. You are the one who gave me memories I will never forget.

想你想你我想你能再回到我的懷裏

I miss you, I miss you, I miss you. Can you return to my embrace?

Оцените перевод

Авторы: Haruo Hayashi, Kimiaki Inomata, Nu Zhuang

Альбом

珍貴歷史性演唱會精選

дата релиза

14-06-2000

1 何日君再來 (Live)
2 千言萬語 (Live)
3 絲絲小雨 (Live)
4 祖母的話 (閩南語) (Live)
5 漫步人生路 (Live)
6 月亮代表我的心 - Live
7 海韻 (Live)
8 何日君再來 (紀念音樂版) (Live)
9 南海姑娘 (Live)
10 賣肉粽 (閩南語) (Live)
11 夜來香 (Live)
12 但願人長久 (Live)
13 獨上西樓 (Live)
14 在水一方 (Live)
15 幾多愁 (Live)
16 你怎麼說 (Live)
17 彩雲飛 (Live)
18 再見!我的愛人 (Live)
19 小城故事 (Live)
20 我和你 (Live)
21 淚的小雨 (Live)
22 誰來愛我 (Live)
23 原鄉情濃 - Live
24 奈何 - Live
25 水上人 - Live
26 雲河 (Live)
27 原鄉人 (Live)
28 愛的你呀何處尋 (Live)
29 甜蜜蜜 (Live)
30 難忘初戀情人 (Live)
31 我要對你說 (Live)
32 Every Breath You Take (Live)
33 Beat It (Live)
34 Fire (Live)
35 What a Feeling (Live)
36 奔向彩虹 (Live)
37 路邊野花不要採 (Live)
38 郊道 (Live)
39 難忘的愛人 (閩南語) (Live)

Еще альбомы