一阵阵绵绵细雨
Des
pluies
fines
et
douces
tombent
带来多少凄凉意
Apportant
tant
de
tristesse
我曾问过丝丝小雨
J'ai
demandé
à
la
pluie
fine
et
douce
是否带来你的消息
Si
elle
apportait
des
nouvelles
de
toi
我和你初次相见
就在这街头
Nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
dans
cette
rue
是你给我留下难忘的回忆
Tu
m'as
laissé
des
souvenirs
inoubliables
问你
问你
再问你
Je
te
demande,
je
te
demande,
je
te
demande
encore
几时回到我的怀里
Quand
reviendras-tu
dans
mes
bras
?
一段段美丽回忆
Des
souvenirs
heureux
依然荡漾我心里
Continuaient
de
flotter
dans
mon
cœur
你的真情
你的真意
Ton
affection,
ton
amour
永远永远不会忘记
Je
ne
les
oublierai
jamais
我和你初次相见
就在这街头
Nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
dans
cette
rue
是你给我留下难忘的回忆
Tu
m'as
laissé
des
souvenirs
inoubliables
想你
想你
我想你
Je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi
能再回到我的怀里
Pourrais-tu
revenir
dans
mes
bras
?
一片片相思情义
Tous
ces
sentiments
d'amour
我想把它献给你
Je
veux
te
les
offrir
春已来到
冬已过去
Le
printemps
est
arrivé,
l'hiver
est
passé
还是没有你的消息
Je
n'ai
toujours
pas
de
nouvelles
de
toi
我和你初次相见
就在这街头
Nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
dans
cette
rue
是你给我留下难忘的回忆
Tu
m'as
laissé
des
souvenirs
inoubliables
愿你
愿你
我愿你
Je
souhaite,
je
souhaite,
je
souhaite
早日回到我的怀里
Que
tu
reviennes
bientôt
dans
mes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.