Teresa Teng - 綿綿小雨 - перевод текста песни на русский

綿綿小雨 - 鄧麗君перевод на русский




綿綿小雨
Мелкий дождь
一阵阵绵绵细雨
Струйки мелкого дождя
带来多少凄凉意
Приносят столько грусти,
我曾问过丝丝小雨
Я спрашивала у дождя,
是否带来你的消息
Не принес ли он весточку от тебя.
我和你初次相见 就在这街头
Мы с тобой впервые встретились здесь, на этой улице,
是你给我留下难忘的回忆
Ты оставил мне незабываемые воспоминания.
问你 问你 再问你
Спрашиваю тебя, спрашиваю, снова спрашиваю,
几时回到我的怀里
Когда ты вернешься в мои объятия?
一段段美丽回忆
Прекрасные воспоминания
依然荡漾我心里
Все еще волнуют мое сердце.
你的真情 你的真意
Твои искренние чувства, твою искренность
永远永远不会忘记
Я никогда не забуду.
我和你初次相见 就在这街头
Мы с тобой впервые встретились здесь, на этой улице,
是你给我留下难忘的回忆
Ты оставил мне незабываемые воспоминания.
想你 想你 我想你
Думаю о тебе, думаю, я думаю о тебе,
能再回到我的怀里
Когда ты сможешь вернуться в мои объятия?
一片片相思情义
Все мои чувства тоски
我想把它献给你
Я хочу подарить тебе.
春已来到 冬已过去
Весна уже пришла, зима прошла,
还是没有你的消息
А от тебя все еще нет вестей.
我和你初次相见 就在这街头
Мы с тобой впервые встретились здесь, на этой улице,
是你给我留下难忘的回忆
Ты оставил мне незабываемые воспоминания.
愿你 愿你 我愿你
Желаю тебе, желаю, я желаю тебе,
早日回到我的怀里
Скорее вернуться в мои объятия.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.