Текст и перевод песни 鄧麗君 - 總是笑一笑
庄奴
词
佚名
曲
Lyrics
by
Zhuang
Nu,
Music
by佚名
你的眼睛对我瞧
Your
eyes
are
fixed
on
me
瞧的我心里砰砰跳
My
heart
starts
pounding
就算有情又有意
Even
if
you're
interested
追求我也要有礼貌
You
must
be
polite
in
your
pursuit
我不是不明白
I'm
not
clueless
我故意装做不知道
I'm
just
pretending
not
to
notice
你的眼睛对我瞧
Your
eyes
are
fixed
on
me
我故意装做不知道
I'm
just
pretending
not
to
notice
你见我总是笑一笑
You
always
smile
at
me
笑的我脸上火样烧
My
face
burns
with
embarrassment
就算我对你印象好
Even
if
I
have
a
good
impression
of
you
也需要有人来介绍
I
need
someone
to
introduce
us
我不是不明白
I'm
not
clueless
我故意装做不知道
I'm
just
pretending
not
to
notice
你见我总是笑一笑
You
always
smile
at
me
我故意装做不知道
I'm
just
pretending
not
to
notice
你说你要和我好
You
say
you
want
to
be
with
me
我把那头儿摇一摇
I
shake
my
head
这并不是表示拒绝你
This
doesn't
mean
I'm
rejecting
you
是因为机会还没到
It's
just
that
the
time
isn't
right
yet
我不是不明白
I'm
not
clueless
我故意装做不知道
I'm
just
pretending
not
to
notice
你说你要和我好
You
say
you
want
to
be
with
me
我故意装做不知道
I'm
just
pretending
not
to
notice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.