Текст и перевод песни Teresa Teng - 美麗的希望

美麗的希望

你弹我来唱还是我弹你来唱
没有和声没有回响歌声一样亮
只要是你喜我欢 管他怎么样
杜鹃燕子们 管它藏何方

春天我要欢唱

我要唱 唱出希望 美丽的希望
只要有春天来 严冬绝不会长

你弹我来唱还是我弹你来唱
歌声随着动风飘扬 越唱越响亮
飘越那田园高山 飘海油果洋
飘向那遥远的荒凉的边疆

春天我要欢唱

我要唱 唱出希望 美丽的希望
只要有春天来 严冬绝不会长

你弹我来唱还是我弹你来唱
歌声随着动风飘扬 越唱越响亮
飘越那田园高山 飘海油果洋
飘向那遥远的荒凉的边疆

春天我要欢唱

我要唱 唱出希望 美丽的希望
只要有春天来 严冬绝不会长

Прекрасная надежда

Ты играешь, я пою, или я играю, а ты поешь
Без гармонии, без эха, песня всё так же светла
Если это нравится нам обоим, какая разница, как
Кукушки, ласточки, где бы они ни прятались

Весной я буду петь с радостью

Я буду петь, петь о надежде, прекрасной надежде
Если приходит весна, зима не будет долгой

Ты играешь, я пою, или я играю, а ты поешь
Песня с ветром летит, всё громче и громче звучит
Парит над полями и горами, парит над морями и океанами
Летит к далёким, пустынным границам

Весной я буду петь с радостью

Я буду петь, петь о надежде, прекрасной надежде
Если приходит весна, зима не будет долгой

Ты играешь, я пою, или я играю, а ты поешь
Песня с ветром летит, всё громче и громче звучит
Парит над полями и горами, парит над морями и океанами
Летит к далёким, пустынным границам

Весной я буду петь с радостью

Я буду петь, петь о надежде, прекрасной надежде
Если приходит весна, зима не будет долгой