Текст и перевод песни Teresa Teng - 舊夢何處尋

舊夢何處尋

你為何那樣的無情
船開行 又喚不停
眼淚流盡
你為何那樣的狠心
不說明 一去無踪影
我恨你負心

我愛你永遠都是真心
請相信 我真情
難忘那舊日溫情
醉夢已醒
到如今 我寂寞孤零

海水請你替我帶封信
月兒明 天邊寒星
別笑我癡情
到哪裡尋找往日夢境
花飄零 懷著破碎心
在等你回音

我愛你永遠都是真心
請相信 我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒
到如今 我寂寞孤零

海水請你替我帶封信
月兒明 天邊寒星
別笑我癡情

Где искать былые сны?

Почему ты так безжалостен?
Корабль отплывает, а ты не слышишь моих зовов.
Слезы льются рекой.
Почему ты так жесток?
Не объяснив ничего, ты исчез без следа.
Я ненавижу тебя за твою изменчивость.

Я люблю тебя, и это всегда искренне.
Пожалуйста, поверь в мою любовь.
Не могу забыть былую нежность.
Пьянящий сон развеян.
И теперь я одинока и тоскую.

Море, прошу тебя, передай ему мое письмо.
Яркая луна, холодные звезды на небе.
Не смейся над моей преданностью.
Где искать те былые сны?
Лепестки опадают, а в сердце моем – лишь осколки.
Жду твоего ответа.

Я люблю тебя, и это всегда искренне.
Пожалуйста, поверь в мою любовь.
Не могу забыть былую нежность.
Пьянящий сон развеян.
И теперь я одинока и тоскую.

Море, прошу тебя, передай ему мое письмо.
Яркая луна, холодные звезды на небе.
Не смейся над моей преданностью.