Текст и перевод песни 鄧麗君 - 花前月下獨徘徊
花前月下独徘徊
В
одиночестве
брожу
при
луне,
среди
цветов
林煌坤
词
曾家风
曲
Слова:
Линь
Хуанкунь,
Музыка:
Цзэн
Цзяфэн
寻梦的人花前独徘徊
Ищущий
мечты
в
одиночестве
бродит
среди
цветов
他
他
含着泪
Он,
он
со
слезами
на
глазах
夜半不归为了谁
Не
возвращается
до
полуночи,
ради
кого?
还是
还是为了梦已碎
Всё
ещё,
всё
ещё
из-за
разбитой
мечты
寻梦的人花前独徘徊
Ищущий
мечты
в
одиночестве
бродит
среди
цветов
为了谁
Ради
кого?
寻梦的人月下独徘徊
Ищущий
мечты
в
одиночестве
бродит
при
луне
他
他
心欲碎
Он,
он,
сердце
его
разбито
人儿不回不为谁
Любимый
не
вернется,
не
ради
кого-то
那是
那是为了梦已碎
Это,
это
из-за
разбитой
мечты
寻梦的人月下独徘徊
Ищущий
мечты
в
одиночестве
бродит
при
луне
花落泪
Цветы
плачут
邓丽君:《花前月下独徘徊》
Дэн
Лицзюнь:
«В
одиночестве
брожу
при
луне,
среди
цветов»
夜半不归为了谁
Не
возвращается
до
полуночи,
ради
кого?
还是还是为了梦已碎
Всё
ещё,
всё
ещё
из-за
разбитой
мечты
寻梦的人花前独徘徊
Ищущий
мечты
в
одиночестве
бродит
среди
цветов
为了谁
Ради
кого?
——END——
——КОНЕЦ——
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.