碧雲天
黃葉地
Лазурные
небеса,
земля
в
жёлтых
листьях
秋色連波
波上寒煙翠
Осенний
пейзаж
сливается
с
волнами,
на
волнах
изумрудный
холодный
туман
山映斜陽天接水
Горы
в
закате,
небо
смыкается
с
водой
芳草無情
更在斜陽外
Бездушные
травы,
что
за
закатом
растут
黯鄉魂
追旅思
Тоска
по
родине
гложет,
мысли
о
странствиях
преследуют
夜夜除非
好夢留人睡
Лишь
сладкие
сны
ночами
дарят
забытьё
明月樓高休獨倚
Не
стой
одиноко
на
башне
при
лунном
свете
酒入愁腸
化作相思淚
Вино,
проникнув
в
тоскующее
сердце,
становится
слезами
по
тебе
碧雲天
黃葉地
Лазурные
небеса,
земля
в
жёлтых
листьях
秋色連波
波上寒煙翠
Осенний
пейзаж
сливается
с
волнами,
на
волнах
изумрудный
холодный
туман
山映斜陽天接水
Горы
в
закате,
небо
смыкается
с
водой
芳草無情
更在斜陽外
Бездушные
травы,
что
за
закатом
растут
黯鄉魂
追旅思
Тоска
по
родине
гложет,
мысли
о
странствиях
преследуют
夜夜除非
好夢留人睡
Лишь
сладкие
сны
ночами
дарят
забытьё
明月樓高休獨倚
Не
стой
одиноко
на
башне
при
лунном
свете
酒入愁腸
化作相思淚
Вино,
проникнув
в
тоскующее
сердце,
становится
слезами
по
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.