Текст и перевод песни Teresa Teng - 莫奔跑

莫奔跑

你這姑娘 說大不大你說小不算小
勸你乖乖要學婦道
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑

你這姑娘 人家都說你聰明有禮貌
勸你乖乖別學胡鬧
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑

假如你不聽勸告
只怪我嘮叨
你若每天亂搞 到處奔跑
煩惱就會到

你這姑娘 誤解自由把口號亂喊叫
一天到晚要學時髦
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑

你這姑娘 說大不大你說小不算小
勸你乖乖要學婦道
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑

你這姑娘 人家都說你聰明有禮貌
勸你乖乖別學胡鬧
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑

假如你不聽勸告
只怪我嘮叨
你若每天亂搞 到處奔跑
煩惱就會到

你這姑娘 誤解自由把口號亂喊叫
一天到晚要學時髦
不要像頭小野貓
小心謹慎莫奔跑

Don't Run

You girl, you're not too big, but you're not too small either.
I advise you to乖乖要學婦道 (act like a proper lady).
Don't be like a little wild cat.
Be careful and don't run around.

You girl, everyone says you're smart and polite.
I advise you to乖乖別學胡鬧 (behave yourself).
Don't be like a little wild cat.
Be careful and don't run around.

If you don't listen to my advice,
Don't blame me for nagging.
If you keep messing around and running all over the place,
You'll get yourself into trouble.

You girl, you misunderstand freedom, you shout slogans.
All day long you try to be fashionable.
Don't be like a little wild cat.
Be careful and don't run around.

You girl, you're not too big, but you're not too small either.
I advise you to乖乖要學婦道 (act like a proper lady).
Don't be like a little wild cat.
Be careful and don't run around.

You girl, everyone says you're smart and polite.
I advise you to乖乖別學胡鬧 (behave yourself).
Don't be like a little wild cat.
Be careful and don't run around.

If you don't listen to my advice,
Don't blame me for nagging.
If you keep messing around and running all over the place,
You'll get yourself into trouble.

You girl, you misunderstand freedom, you shout slogans.
All day long you try to be fashionable.
Don't be like a little wild cat.
Be careful and don't run around.