Teresa Teng - 落雨之夜(日文) - перевод текста песни на немецкий

落雨之夜(日文) - 鄧麗君перевод на немецкий




落雨之夜(日文)
Regennacht (Japanisch)
たった一度の 幸せが
Nur einmal erlebte Glückseligkeit
はかなく消えた ネオン街
Verflog im Neonlicht der vergänglichen Stadt
忘れられない 面影を
Dein unvergessenes Antlitz
月にうつした 湯の宿よ
Spiegelt sich im Mondlicht des heißen Bades
熱海の夜
Nacht in Atami
妻と書かれた 宿帳に
Als "Ehefrau" im Gästebuch verewigt
沁みた涙の 傷あとよ
Tränenspuren in der zehrenden Einsamkeit
ままにならない 人の世に
In einer Welt voll unerfüllter Wünsche
やせて悲しい 枯れ柳
Erzittert die Trauer einer dürren Weide
熱海の夜
Nacht in Atami
恋も湯けむり 消えるもの
Liebe vergeht wie Dampf aus Quellen
知っていたけど 燃えました
Doch ich brannte lichterloh darin
こんな女の 私でも
Selbst als Frau meiner Art
夢にみるのよ あの人を
Träume ich noch immer von dir
熱海の夜
Nacht in Atami





Авторы: Jun Hong Shan Gang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.