鄧麗君 - 薔薇處處開 - перевод текста песни на французский

薔薇處處開 - 鄧麗君перевод на французский




薔薇處處開
Les roses fleurissent partout
薔薇薔薇處處開
Roses, roses, partout elles s'épanouissent
青春青春處處在
Jeunesse, jeunesse, partout elle est présente
擋不住的春風吹進胸懷
Le vent printanier irrésistible souffle dans mon cœur
薔薇薔薇處處開
Roses, roses, partout elles s'épanouissent
天公要薔薇處處開
Le ciel veut que les roses fleurissent partout
也叫我們儘量地愛
Et nous appelle à aimer sans retenue
春風拂去我們心的創痛
Le vent printanier balaie la douleur de nos cœurs
薔薇薔薇處處開
Roses, roses, partout elles s'épanouissent
春天是一個美的新娘
Le printemps est une belle mariée
滿地薔薇是她的嫁妝
Un tapis de roses est sa dot
只要是誰有少年的心
Quiconque a un cœur jeune
就配做她的情郎
Est digne d'être son amoureux
薔薇薔薇處處開
Ah, roses, roses, partout elles s'épanouissent
青春青春處處在
Jeunesse, jeunesse, partout elle est présente
擋不住的春風吹進胸懷
Le vent printanier irrésistible souffle dans mon cœur
薔薇薔薇處處開
Roses, roses, partout elles s'épanouissent
春天是一個美的新娘
Le printemps est une belle mariée
滿地薔薇是她的嫁妝
Un tapis de roses est sa dot
只要是誰有少年的心
Quiconque a un cœur jeune
就配做她的情郎
Est digne d'être son amoureux
薔薇薔薇處處開
Ah, roses, roses, partout elles s'épanouissent
青春青春處處在
Jeunesse, jeunesse, partout elle est présente
擋不住的春風吹進胸懷
Le vent printanier irrésistible souffle dans mon cœur
薔薇薔薇處處開
Roses, roses, partout elles s'épanouissent





Авторы: 陳歌辛


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.