Текст и перевод песни 鄧麗君 - 薔薇處處開

薔薇處處開

蔷薇处处开
蔷薇蔷薇处处开
青春青春处处在
挡不住的春风吹进胸怀
蔷薇蔷薇处处开
天公要蔷薇处处开
也叫我们尽量地爱
春风拂去我们心的创痛
蔷薇蔷薇处处开
春天是一个美的新娘
满地蔷薇是她的嫁妆
只要是谁有少年的心
就配做她的情郎
啊 蔷薇蔷薇处处开
青春青春处处在
挡不住的春风吹进胸怀
蔷薇蔷薇处处开
春天是一个美的新娘
满地蔷薇是她的嫁妆
只要是谁有少年的心
就配做她的情郎
啊 蔷薇蔷薇处处开
青春青春处处在
挡不住的春风吹进胸怀
蔷薇蔷薇处处开
——END——

Les roses s'épanouissent partout

Les roses s'épanouissent partout
Des roses, des roses, partout
La jeunesse, la jeunesse, partout
Le printemps qui ne peut être arrêté souffle dans mon cœur
Des roses, des roses, partout
Le ciel veut que les roses s'épanouissent partout
Il nous appelle à aimer du mieux que nous pouvons
Le printemps efface la douleur de notre cœur
Des roses, des roses, partout
Le printemps est une belle mariée
Un tapis de roses est sa dot
Quiconque a un cœur jeune
Est digne d'être son amant
Ah, des roses, des roses, partout
La jeunesse, la jeunesse, partout
Le printemps qui ne peut être arrêté souffle dans mon cœur
Des roses, des roses, partout
Le printemps est une belle mariée
Un tapis de roses est sa dot
Quiconque a un cœur jeune
Est digne d'être son amant
Ah, des roses, des roses, partout
La jeunesse, la jeunesse, partout
Le printemps qui ne peut être arrêté souffle dans mon cœur
Des roses, des roses, partout
——FIN——