鄧麗君 - 襟裳岬 - перевод текста песни на русский

襟裳岬 - 鄧麗君перевод на русский




襟裳岬
Мыс Эримо
海邊掀起浪濤
У моря поднялись волны,
激盪了我的心
Всколыхнув моё сердце.
記得就在海邊
Помню, на этом берегу
我倆留下愛的吻
Мы оставили поцелуй любви.
那樣美又溫馨
Так прекрасно и тепло,
如今只有我一個人
Теперь лишь я одна,
默默地在追尋 追尋往事
Тихо ищу, ищу прошлое:
那段歡樂時光
Те счастливые мгновения,
那段美麗的夢
Тот прекрасный сон.
愛人 愛人 我的愛
Любимый, любимый, моя любовь,
我等你回來訴說情懷
Жду тебя, чтобы излить душу.
海邊潮來潮往
Морской прилив и отлив
真叫我心迷茫
Сеют в сердце смятенье.
記得就在海邊
Помню, на этом берегу
我倆留下誓言
Мы дали клятвы друг другу.
那地久又天長
О вечности и верности,
如今只有我一個人
Теперь лишь я одна
默默地在徘徊 徘徊海邊
Тихо брожу, брожу у моря,
想起往事片片
Вспоминая те мгновения,
你已不在身邊
Когда тебя не было рядом.
愛人 愛人 我的愛
Любимый, любимый, моя любовь,
我等你回來訴說情懷
Жду тебя, чтобы излить душу.
海邊掀起浪濤
У моря поднялись волны,
激盪了我的心
Всколыхнув моё сердце.
記得就在海邊
Помню, на этом берегу
我倆留下愛的吻
Мы оставили поцелуй любви.
那樣美 又溫馨
Так прекрасно и тепло,
如今只有我一個人
Теперь лишь я одна,
默默地在追尋 追尋往事
Тихо ищу, ищу прошлое:
那段歡樂時光
Те счастливые мгновения,
那段美麗的夢
Тот прекрасный сон.
愛人 愛人 我的愛
Любимый, любимый, моя любовь,
我等你回來訴說情懷
Жду тебя, чтобы излить душу.
愛人 我的愛
Любимый, ты, моя любовь,
你是否已忘懷?
Уже ли позабыл меня?
愛人 我的愛
Любимый, моя любовь,
你到底在何方?
Где же ты сейчас?





Авторы: Huang Kun Lin, Takuro Yoshida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.