Текст и перевод песни 鄧麗君 - 誰在改變

誰在改變

谁在改变（粤语）
从前的他
多么开朗
豪情壮志
向着抱负驰航
全无一点顾虑与及怀疑
敢于将路创
从前的他
多么洒脱
闲言冷语
也视作极平常
茫茫沧海你面对未踌躇
冲破屏障
谁人可知
这一刻再遇上
往昔潇洒已尽失
今天的他似冰霜的嘴脸
仿佛心灵受创伤
如何晓得
他的改变
如何教你
变做这样颓唐
重门深锁再自我造围墙
使我惆怅
谁人可知
这一刻再遇上
往昔潇洒已尽失
今天的他似冰霜的嘴脸
仿佛心灵受创伤
如何晓得
他的改变
如何教你
变做这样颓唐
重门深锁再自我造围墙
使我惆怅
使我惆怅
使我惆怅
——END——
品之小站

Кто меняется?

Кто меняется? (Кантонский диалект)
Прежний он
Был таким открытым
Полным амбиций
Стремился к своей мечте
Без тени сомнения и колебаний
Готов был прокладывать свой путь
Прежний он
Был таким беспечным
Пересуды и сплетни
Воспринимал как должное
Перед лицом бескрайнего моря не колебался
Преодолевал все преграды
Кто бы мог подумать
Что встретив его сейчас
Былая беззаботность исчезла
Сегодня он словно ледяная маска
Будто душа его ранена
Как понять
Его перемену
Что заставило тебя
Стать таким подавленным
Замкнувшись в себе, ты возводишь стены
И это печалит меня
Кто бы мог подумать
Что встретив его сейчас
Былая беззаботность исчезла
Сегодня он словно ледяная маска
Будто душа его ранена
Как понять
Его перемену
Что заставило тебя
Стать таким подавленным
Замкнувшись в себе, ты возводишь стены
И это печалит меня
И это печалит меня
И это печалит меня
——КОНЕЦ——
Сайт Pinzhi