Текст и перевод песни 鄧麗君 - 赤坂たそがれ
このか雨降りあまつ
In
the
rain
that
is
falling
傘をかたむけて
Tilting
an
umbrella
何處へこねからゆくの
Where
are
you
going
from
here?
ひとついどおり
Just
once
ここらあたりの
Around
here
おみせにいると
In
a
store
around
here
うわさたよりに
I
heard
through
rumors
たずれてきた
You
came
to
ask
あの人忘なたわ
Have
I
forgotten
that
person?
なくてあかりがまくしい
No,
and
the
lights
are
bright
たそがれにつつまれた
In
the
dusk
is
wrapped
赤坂かの町
The
town
of
Akasaka
さよならも言はないて
Without
even
saying
goodbye
一人きえたひと
A
person
disappeared
alone
せめてその理由どか
At
least
that
reason
きかせて欲しい
I
want
you
to
tell
me
あまくだかれた
Broken
by
the
heavy
rain
あの日の子供
The
child
of
that
day
皆んな忘すれて
Everyone
has
forgotten
しまえとゆの
And
says
to
let
it
go
うらんでもだめなの
But
it's
no
use
resenting
私あなたが恋しい
I,
my
dear,
miss
you
たそがれにないている
And
cry
in
the
dusk
赤坂かの町
The
town
of
Akasaka
探しつかれて
Searched
for
and
found
てらすのいすに
On
a
café
chair
一人私はもたれているの
I
am
leaning
alone
あの人見あえない
I
can't
see
that
person
私今また苦恋
I
am
in
unrequited
love
again
たそがれ
ませずないは
Dusk
cannot
end,
I
cry
赤坂かの町
The
town
of
Akasaka
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.