Текст и перевод песни 鄧麗君 - 路邊野花不要採
送你送到小村外
Je
t'ai
accompagné
jusqu'aux
portes
du
village
有句話兒要交代
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
雖然已經是百花開
Bien
que
les
fleurs
soient
déjà
en
pleine
floraison
路邊的野花你不要採
Ne
cueillez
pas
les
fleurs
sauvages
au
bord
du
chemin
記著我的情
記得我的愛
Rappelez-vous
de
mon
amour,
rappelez-vous
de
mon
affection
記著有我天天在等待
Rappelez-vous
que
je
vous
attends
chaque
jour
我在等著你回來
Je
t'attends
de
retour
千萬不要把我來忘懷
Ne
m'oubliez
jamais,
s'il
vous
plaît
送你送到小村外
Je
t'ai
accompagné
jusqu'aux
portes
du
village
有句話兒要交代
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
雖然已經是百花開
Bien
que
les
fleurs
soient
déjà
en
pleine
floraison
路邊的野花你不要採
Ne
cueillez
pas
les
fleurs
sauvages
au
bord
du
chemin
記著我的情
記得我的愛
Rappelez-vous
de
mon
amour,
rappelez-vous
de
mon
affection
記著有我天天在等待
Rappelez-vous
que
je
vous
attends
chaque
jour
我在等著你回來
Je
t'attends
de
retour
千萬不要把我來忘懷
Ne
m'oubliez
jamais,
s'il
vous
plaît
千萬不要把我來忘懷
Ne
m'oubliez
jamais,
s'il
vous
plaît
千萬不要把我來忘懷
Ne
m'oubliez
jamais,
s'il
vous
plaît
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.