Текст и перевод песни 鄧麗君 - 逍遙自在(日文)

逍遙自在(日文)

風舒暢了我的心懷 花在盛開
春風來 那花兒開 我在等待你回來
願往日那份情懷 再重編成一份愛
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
幸福的現在 快樂的未來
有你伴在我左右 我就逍遙自在
風舒暢了我的心懷 花在盛開
春風來 那花兒開 我在等待你回來
願往日那份情懷 再重編成一份愛
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
幸福的現在 快樂的未來
有你伴在我左右 我就逍遙自在
風舒暢了我的心懷 花在盛開
春風來 那花兒開 我在等待你回來
願往日那份情懷 再重編成一份愛
好讓我倆 再度迎接快樂的未來
幸福的現在 快樂的未來
有你伴在我左右 我就逍遙自在

Libre et insouciante (japonais)

Le vent a apaisé mon cœur, les fleurs sont en pleine floraison
Le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent, j'attends ton retour
Que nos sentiments d'antan se transforment à nouveau en amour
Afin que nous puissions à nouveau accueillir un avenir heureux
Le bonheur du présent, la joie de l'avenir
Avec toi à mes côtés, je suis libre et insouciante
Le vent a apaisé mon cœur, les fleurs sont en pleine floraison
Le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent, j'attends ton retour
Que nos sentiments d'antan se transforment à nouveau en amour
Afin que nous puissions à nouveau accueillir un avenir heureux
Le bonheur du présent, la joie de l'avenir
Avec toi à mes côtés, je suis libre et insouciante
Le vent a apaisé mon cœur, les fleurs sont en pleine floraison
Le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent, j'attends ton retour
Que nos sentiments d'antan se transforment à nouveau en amour
Afin que nous puissions à nouveau accueillir un avenir heureux
Le bonheur du présent, la joie de l'avenir
Avec toi à mes côtés, je suis libre et insouciante