Текст и перевод песни 鄧麗君 - 那天晚上遇見你

那天晚上遇見你
你的風采叫人迷
想要和你訴情意
可是我沒有勇氣

我只好眼巴巴望著你
只見你對我笑瞇瞇
使我心裡甜如蜜
也使我心裡亂如蟻

要是我向你訴情意
你是否願意聽一聽
只怕你對我不理
只怕那是太失禮

那天晚上遇見你
你的風采叫人迷
想要和你訴情意
可是我沒有勇氣

要是我向你訴情意
你是否願意聽一聽
只怕你對我不理
只怕那是太失禮

那天晚上遇見你
你的風采叫人迷
想要和你訴情意
可是我沒有勇氣

可是我沒有勇氣
可是我沒有勇氣

Встретил тебя той ночью
Ваш стиль завораживает
Я хочу выразить тебе свою привязанность
Но у меня не хватает смелости

Я могу только строго смотреть на тебя
Я видел, как ты улыбался мне
Делает мое сердце сладким, как мед.
Это также заставляет меня чувствовать себя муравьем в моем сердце

Если я скажу тебе о своей привязанности
Хотели бы вы его послушать
Я боюсь, что ты игнорируешь меня
Боюсь, это было бы слишком грубо

Встретил тебя той ночью
Ваш стиль завораживает
Я хочу выразить тебе свою привязанность
Но у меня не хватает смелости

Если я скажу тебе о своей привязанности
Хотели бы вы его послушать
Я боюсь, что ты игнорируешь меня
Боюсь, это было бы слишком грубо

Встретил тебя той ночью
Ваш стиль завораживает
Я хочу выразить тебе свою привязанность
Но у меня не хватает смелости

Но у меня не хватает смелости
Но у меня не хватает смелости