Текст и перевод песни 鄧麗君 - 酒醉的探戈

酒醉的探戈

我醉了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你 離開我 那寂寞 就伴著我

如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裏有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈

我哭了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你拋棄我 那淚水 就伴著我

如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裏有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈

醉酒探戈

Я напился, потому что я одинок
Я одинок. Кто утешит меня?
С тех пор, как ты меня покинул, одиночество не отстает от меня.

Если бы тебя здесь не было, как бы прошли дни?
Старые мечты такие же, как твои ямочки на щеках.
В ямочках на щеках есть ты, и я тоже.
Пьяное танго, пьяное танго.
Скажи ему, чтобы не забывал меня.
А... Пьяное танго.

Я плакал, потому что я одинок.
Я одинок. Кто утешит меня?
С тех пор, как ты меня оставил, слезы не отстают от меня.

Если бы тебя здесь не было, как бы прошли дни?
Старые мечты такие же, как твои ямочки на щеках.
В ямочках на щеках есть ты, и я тоже.
Пьяное танго, пьяное танго.
Скажи ему, чтобы не забывал меня.
А... Пьяное танго.
Пьяное танго, пьяное танго.
Скажи ему, чтобы не забывал меня.
А... Пьяное танго.