Текст и перевод песни 鄧麗君 - 陣陣春風柔

陣陣春風柔

陣陣春風柔
演唱: 鄧麗君
又是一年芳草遍地陣陣春風柔
也正是我和你離別的時候
青山不改綠水長流
我倆要把這句誓言牢牢記心頭
直等到再相聚首
直等到我倆再相聚首
又一年春風柔
又是一年花開似錦陣陣春風柔
也正是我和你相逢的時候
青山不改綠水長流
欣喜我倆把這誓言一再記心頭
到今天又相聚首
到今天我倆又相聚首
又一年春風柔
...
又是一年花開似錦陣陣春風柔
也正是我和你相逢的時候
青山不改綠水長流
欣喜我倆把這誓言一再記心頭
到今天又相聚首
到今天我倆又相聚首
又一年春風柔
編輯: 木蘭墜露

Douce Brise de Printemps

Douce brise de printemps
Interprète: Teresa Teng
Encore une année d'herbe verte partout, douce brise de printemps
C'est aussi le moment où nous nous séparons
Les montagnes ne changent pas, l'eau verte coule toujours
Nous devons garder cette promesse au fond de notre cœur
Jusqu'à ce que nous nous réunissions à nouveau
Jusqu'à ce que nous nous réunissions à nouveau
Encore une année de douce brise de printemps
Encore une année de fleurs épanouies partout, douce brise de printemps
C'est aussi le moment où nous nous retrouvons
Les montagnes ne changent pas, l'eau verte coule toujours
Je suis ravie que nous gardions cette promesse au fond de notre cœur
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés
Encore une année de douce brise de printemps
...
Encore une année de fleurs épanouies partout, douce brise de printemps
C'est aussi le moment où nous nous retrouvons
Les montagnes ne changent pas, l'eau verte coule toujours
Je suis ravie que nous gardions cette promesse au fond de notre cœur
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés
Aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés
Encore une année de douce brise de printemps
Éditeur: Mulan