Текст и перевод песни 鄧麗君 - 難忘初戀的情人 (國語)
我是星你是云
Я-звезда,
а
ты-облако.
总是两离分
Это
всегда
две
минуты.
希望你告诉我
Я
хочу,
чтобы
ты
мне
сказал.
初恋的情人
Первая
любовь
любовник
你我各分东西
У
нас
с
тобой
много
общего.
这是谁的责任
Чья
это
ответственность?
我对你永难忘
Я
никогда
тебя
не
забуду.
我对你情意真
Я
так
привязана
к
тебе.
直到海枯石烂
Пока
море
не
сломается.
难忘的初恋情人
Незабываемая
первая
любовь
为什么不见你
Почему
я
тебя
не
видел?
再来我家门
Приходите
снова
в
мой
дом.
盼望你告诉我
Надеюсь,
вы
мне
скажете.
初恋的情人
Первая
любовь
любовник
我要向你倾诉
Я
хочу
поговорить
с
тобой.
心中无限苦闷
Бесконечная
скука
в
моем
сердце
只要你心不变
Пока
твое
сердце
остается
прежним.
我依旧情意深
Я
все
еще
нежна.
直到海枯石烂
Пока
море
не
сломается.
难忘的初恋情人
Незабываемая
первая
любовь
是爱情不够深
Любовь
недостаточно
глубока.
还是没缘份
По-прежнему
никакой
судьбы.
盼望你告诉我
Надеюсь,
вы
мне
скажете.
初恋的情人
Первая
любовь
любовник
我要向你倾诉
Я
хочу
поговорить
с
тобой.
心中无限苦闷
Бесконечная
скука
в
моем
сердце
只要你心不变
Пока
твое
сердце
остается
прежним.
我依旧情意深
Я
все
еще
нежна.
直到海枯石烂
Пока
море
не
сломается.
难忘的初恋情人
Незабываемая
первая
любовь
难忘的初恋情人
Незабываемая
первая
любовь
Оцените перевод
1
月亮代表我的心
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
2 我怎能離開你
3 甜蜜蜜
4 襟裳岬
5 有誰知我此時情
6 又見炊煙
7 愛的箴言
8 何日君再來
9 誰來愛我
10 幾多愁
11 微風細雨
12 原鄉人
13 水上人
14 世界多美麗
15 難忘初戀的情人 (國語)
16 你在我心中
17 但願人長久
18 小城故事
19 雨夜花 (福建語)
20 漫步人生路 (粵語)
21 風霜伴我行 (粵語)
22 想你想斷腸
23 再見!我的愛人
24 雲河
25 愛的你呀何處尋
26 我和你
27 多情的玫瑰
28 君心我心
29 愛像一首歌
30 絲絲小雨
31 雲深情也深
32 任時光在身旁流逝 (日語)
33 舊夢何處尋
34 風從那裡來
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.