Текст и перевод песни 鄧麗君 - 難忘的一天

不知你从 哪里来 也不知到哪 里去
我们偶然相 识 就从这 天起。
不知你为 谁而来 也不知几时 归去
我们一见如 故 陌生变 知 己
流水一样的情愫 纯洁的象朵涟漪
金石一样的爱心 让它深深埋在心里
这难忘的一 天 这难忘的一 天
值得我们 一 生 留恋回 忆。

不知你从 哪里来 也不知到哪 里去
我们偶然相 识 就从这 天起。
不知你为 谁而来 也不知几时 归去
我们一见如 故 陌生变 知 己
流水一样的情愫 纯洁的象朵涟漪
金石一样的爱心 让它深深埋在心里
这难忘的一 天 这难忘的一 天
值得我们 一 生 留恋回 忆。

Я не знаю, откуда ты пришел и куда направляешься
С этого дня мы встретились случайно.
Я не знаю, ради кого ты здесь и когда вернешься
Когда мы видим друг друга, мы становимся незнакомцами и узнаем самих себя
Чувства, подобные текущей воде, чисты, как рябь.
Любовь, подобная золоту и камню, глубоко засела в моем сердце.
Этот незабываемый день, Этот незабываемый день
Это стоит запомнить на всю оставшуюся жизнь.

Я не знаю, откуда ты пришел и куда направляешься
С этого дня мы встретились случайно.
Я не знаю, ради кого ты здесь и когда вернешься
Когда мы видим друг друга, мы становимся незнакомцами и узнаем самих себя
Чувства, подобные текущей воде, чисты, как рябь.
Любовь, подобная золоту и камню, глубоко засела в моем сердце.
Этот незабываемый день, Этот незабываемый день
Это стоит запомнить на всю оставшуюся жизнь.