Текст и перевод песни 鄧麗君 - 雨中追憶
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
盧國沾
詞
鈴木淳
曲
Лу
Guozhi
(词
词
词),
песни
июня
Сузуки
(淳
曲
曲)
誰人雨下舉傘
Кто
поднимает
зонтик
под
дождем
為我傳來遠處訊息
Далекое
послание
для
меня.
書中盡訴別離情
Книга
рассказывает
о
расставании
любви
寫出你現在在雨中追憶
Напиши,
что
ты
сейчас
под
дождем
вспоминаешь
淚兒半凝
Слезы
наполовину
конденсат
想到秋風
Подумай
об
осеннем
ветре
那天仿如怒鳴
Тот
день
был
похож
на
гнев.
怨君你赴前程
Винить
тебя
за
твое
будущее.
平原點點飄雪
Немного
снега
на
равнине
可有阻你回程
Но
это
мешает
тебе
вернуться.
若有熱誠暖了你心
Если
есть
энтузиазм,
чтобы
согреть
ваше
сердце
披星戴月也莫停
Не
переставай
носить
звезды.
可知我日望夜盼等今天
Знаете
ли
вы,
что
я
смотрю
день
и
ночь
в
ожидании
сегодняшнего
дня
日夕等你回來
Я
жду,
когда
ты
вернешься.
共尋往日情
Найдите
прошлое
вместе
只怕當初
Я
боюсь
в
первую
очередь
你所許那諾言
Обещание,
которое
ты
дал.
已飛逝無形
Он
исчез,
он
невидим.
平原點點飄雪
Немного
снега
на
равнине
可有阻你回程
Но
это
мешает
тебе
вернуться.
若有熱誠暖了你心
Если
есть
энтузиазм,
чтобы
согреть
ваше
сердце
披星戴月也莫停
Не
переставай
носить
звезды.
可知我日望夜盼等今天
Знаете
ли
вы,
что
я
смотрю
день
и
ночь
в
ожидании
сегодняшнего
дня
日夕等你回來
Я
жду,
когда
ты
вернешься.
共尋往日情
Найдите
прошлое
вместе
只怕當初
Я
боюсь
в
первую
очередь
你所許那諾言
Обещание,
которое
ты
дал.
已飛逝無形
Он
исчез,
он
невидим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwok Jim Lo, Muk Shun Ling
Альбом
鄧麗君 3合1
дата релиза
01-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.