Текст и перевод песни Teresa Teng - 雪中情 - Live
與你情如白雪
永遠不染塵
Люблю
тебя,
как
снег,
и
никогда
не
пачкаю
пыль.
謠傳常常是惡夢
不可心驚震
Слухи
часто
являются
кошмарами,
и
их
нельзя
шокировать
你看見雪花飄時
我這裏雪落更深
Когда
вы
видите,
как
падает
снег,
здесь
снег
падает
глубже.
寂寞兩地情
要多信任
明瞭真心愛未泯
Одиночество
требует
большего
доверия
и
взаимопонимания
между
этими
двумя
местами,
и
настоящая
любовь
не
лишена
寒梅仍能傲雪
你更加勝別人
Ханмэй
все
еще
может
гордиться
сноу,
ты
лучше
других
謠言從來莫信任
真心早共印
Слухам
никогда
не
доверяли,
и
правда
была
напечатана
рано.
我看見雪花飄時
對你既愛總更深
Я
всегда
люблю
тебя
еще
сильнее,
когда
вижу,
как
плывут
снежинки
以後我回來
最好證實
原來真心愛未泯
Когда
я
вернусь
в
будущем,
лучше
всего
будет
подтвердить,
что
я
действительно
люблю
тебя.
寒梅仍能傲雪
你更加勝別人
Ханмэй
все
еще
может
гордиться
сноу,
ты
лучше
других
謠言從來莫信任
真心早共印
Слухам
никогда
не
доверяли,
и
правда
была
напечатана
рано.
我看見雪花飄時
對你既愛總更深
Я
всегда
люблю
тебя
еще
сильнее,
когда
вижу,
как
плывут
снежинки
以後我回來最好證實
原來真心愛未泯
Когда
я
вернусь
в
будущем,
лучше
всего
будет
подтвердить,
что
я
действительно
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwok Jim Lo, Siu Mui Tang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.