Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
鄧麗君
雪化妝 (日語)
Перевод на французский
鄧麗君
-
雪化妝 (日語)
Текст и перевод песни 鄧麗君 - 雪化妝 (日語)
Скопировать текст
Скопировать перевод
雪化妝 (日語)
Maquillage de neige (japonais)
窗(まど)を開(あ)けたら
Lorsque
j'ai
ouvert
la
fenêtre
外(そと)は粉(こな)雪(ゆき)
Dehors
c'était
de
la
neige
poudreuse
音(おと)もなく
Sans
bruit
積()りは街の屋根に
Elle
s'accumulait
sur
les
toits
de
la
ville
好(す)きなあの人(ひと)
Mon
cher
amour
去()ったこの町
Est
parti
de
cette
ville
冷たく長い冬が來た
Un
hiver
froid
et
long
est
arrivé
わたしはひとり何を賴って
Moi,
je
suis
seule,
sur
qui
compter
暮らせばいいの
Pour
vivre
さびしい町で
Dans
cette
ville
désolée
愛の手紙を
Les
lettres
d'amour
燃やす暖爐の
Que
je
brûle
dans
le
poêle
炎が淚に
Les
flammes
se
transforment
en
larmes
搖れているわ
Qui
tremblent
コ一トをはおって
Je
mets
mon
manteau
外にでるのよ
Et
je
sors
あなたの愛が殘る町
La
ville
où
reste
ton
amour
私は何を探しに行くの
Que
vais-je
chercher
足跡雪に殘してひとり
Mes
pas
laissent
des
traces
dans
la
neige,
seule
遠い家並み
Les
maisons
lointaines
街の通りも
Les
rues
de
la
ville
aussi
綺麗に白い雪化粧
Sont
joliment
maquillées
de
neige
blanche
わたしに春は
Le
printemps
viendra-t-il
pour
moi
來るのでしょうか
Dans
cette
ville
愛した人が
Où
l'homme
que
j'aimais
見えない街で
N'est
plus
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
kosho inomata
Альбом
花樣年華
дата релиза
16-05-2006
1
夜來香
2
月亮代表我的心
3
四個願望
4
水漣漪
5
何日君再來
6
甜蜜蜜
7
難忘的一天
8
在水一方
9
原鄉人
10
水上人
11
恰似你的溫柔
12
我只在乎你
13
獨上西樓
14
不了情
15
高山青
16
海韻
17
難忘的初戀情人
18
我怎能離開你
19
千言萬語
20
世界多美麗
21
襟裳岬
22
向日葵
23
美酒加咖啡
24
路邊的野花不要採
25
戀人たちの神話 (日語)
26
南海姑娘
27
但願人長久
28
一個小心願
29
小村之戀
30
雪化妝 (日語)
31
別離的預感 (日語)
32
小路
33
小城故事
34
償還
35
東山飄雨西山晴 (粵語)
36
如果你喜歡這首歌
37
雨夜花 (福建語)
38
忘記他 (粵語)
39
香港 (日語)
40
心酸孤單女 (福建語)
41
愛人 (日語)
42
空港 (日語)
43
香港假期
44
你可知道我愛誰
45
想你想斷腸
46
再見!我的愛人
47
The Power of Love (Live)
48
後悔愛上你
49
鳳陽花鼓
50
賣餛飩
51
海棠姑娘
52
娜奴娃情歌
53
少年愛姑娘
54
愛你一萬倍
55
留不住你的心
56
我沒有騙你
57
一見你就笑
58
心愛的馬車
59
愛像一首歌
60
船歌 - Live
61
心中喜歡就說愛
62
晶晶
63
採紅菱
64
把愛埋藏在心窩
65
愛的理想
66
三年
67
風從那裡來
68
我就是愛你
Еще альбомы
國語 [民歌]
2022
粵語 [改編] - EP
2022
國語 [電影] - EP
2022
英語 [現場]
2022
英語 [現場]
2022
粵語 [改編]
2022
國語 [電影]
2022
英語 [浪漫] - EP
2022
國語 [民歌] - EP
2022
台語 [古早] - EP
2022
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.