Текст и перевод песни 鄧麗君 - 雲河

雲河呀雲河

Юнхэ, Юнхэ

雲河裡有個我

В Юнхэ есть я

隨風飄過

Развевающийся на ветру

從沒有找到真正的我

Так и не нашел себя настоящего

一片片白茫茫遙遠的雲河

Кусочки белого и далекого Юнхэ

像霧般朦朧的掩住了我

Окутал меня, как туман

我要隨著微風飄出雲河

Я хочу выплыть из облачной реки вместе с легким ветерком

勇敢的走出那空虛寂寞

Смело выбирайся из этой пустоты и одиночества

雲河呀雲河

Юнхэ, Юнхэ

雲河裡有個我

В Юнхэ есть я

隨風飄過

Развевающийся на ветру

從沒有找到真正的我

Так и не нашел себя настоящего

一片片白茫茫遙遠的雲河

Кусочки белого и далекого Юнхэ

像霧般朦朧的掩住了我

Окутал меня, как туман

我要隨著微風飄出雲河

Я хочу выплыть из облачной реки вместе с легким ветерком

勇敢的走出那空虛寂寞

Смело выбирайся из этой пустоты и одиночества

一片片白茫茫遙遠的雲河

Кусочки белого и далекого Юнхэ

像霧般朦朧的掩住了我

Окутал меня, как туман

我要隨著微風飄出雲河

Я хочу выплыть из облачной реки вместе с легким ветерком

勇敢的走出那空虛寂寞

Смело выбирайся из этой пустоты и одиночества

Оцените перевод

Авторы: Liu Jia Chang, Liu Chia Chang

Альбом

鄧麗君15週年但願人長久

дата релиза

01-01-2010

1 淚的小雨
2 夜來香
3 月亮代表我的心
4 北國之春
5 假如
6 奈何
7 Medley: 嘆十聲/天涯歌女/四季歌
8 誰來愛我
9 幾多愁
10 水上人
11 甜蜜蜜
12 何日君再來
13 千言萬語
14 漫步人生路
15 我怎能離開你
16 在水一方
17 海韻
18 你怎麼說
19 獨上西樓
20 又見炊煙
21 原鄉人
22 路邊野花不要採
23 南海姑娘
24 但願人長久
25 一個小心願
26 空港 (日)
27 忘記他 (粵)
28 小城故事
29 星
30 東山飄雨西山晴 (粵)
31 夢向何處尋
32 難忘初戀的情人 (國)
33 香港之夜
34 再見!我的愛人
35 雲河
36 賣肉粽
37 星願
38 我一見你就笑
39 往事如昨
40 心中喜歡就說愛
41 難忘的愛人

Еще альбомы