鄧麗君 - 雲深情也深 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 鄧麗君 - 雲深情也深




雲深情也深
L'amour profond dans les nuages
轻轻问一声
Je te demande doucement
悄悄寄白云
Et j'envoie un message sur les nuages
思念的人儿
Mon amour
别来可无恙
Vas-tu bien ?
轻轻说一声
Je te le dis doucement
悄悄告诉你
Je te le fais savoir tout bas
门前的小树
Le petit arbre devant ma porte
都已成绿荫
Est devenu un grand arbre
云深蛰远树
Les nuages sont profonds, les arbres sont loin
爱心更无边
Mais mon amour est infini
默默地祝福
Je te souhaite le meilleur
早日能相逢
Et espère te revoir bientôt
轻轻说一声
Je te le dis doucement
悄悄告诉你
Je te le fais savoir tout bas
门前的小树
Le petit arbre devant ma porte
都已成绿荫
Est devenu un grand arbre
云深蛰远树
Les nuages sont profonds, les arbres sont loin
爱心更无边
Mais mon amour est infini
默默地祝福
Je te souhaite le meilleur
早日能相逢
Et espère te revoir bientôt
轻轻说一声
Je te le dis doucement
悄悄告诉你
Je te le fais savoir tout bas
门前的小树
Le petit arbre devant ma porte
都已成绿荫
Est devenu un grand arbre





Авторы: 張 麗彰, 上 雲清, 張 麗彰, 上 雲清


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.