靜心等 - 鄧麗君 перевод на немецкий

靜心等

你何必要說苦 何必要說苦
快向前走找尋你的生路
找尋生路要跨穩步
要跨穩步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

你要做大丈夫 要做大丈夫
快抬起頭 還要高聲歡呼
你灑開大步就沒攔阻
要灑開大步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

你要做大丈夫 要做大丈夫
快抬起頭 還要高聲歡呼
你灑開大步就沒攔阻
要灑開大步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

Warte geduldig

Warum musst du von Leiden sprechen, von Leiden sprechen?
Eile vorwärts, suche deinen Lebensweg
Suche den Pfad, mach festen Schritt
Nur mit festem Schritt erreichst du das Gelobte Land

Du musst geduldig warten, neue Kraft schöpfen
Schritt für Schritt stärke deinen Mut
Eile, nimm große Schritte, überwinde Hindernisse
Für das Glück muss man alle Mühsal ertragen

Du sollst ein ehrenvoller Mann sein, ein ehrenvoller Mann
Hebe dein Haupt, jauchze laut!
Nimm große Schritte, nichts wird dich hindern
Nur große Schritte führen zum Gelobten Land

Du musst geduldig warten, neue Kraft schöpfen
Schritt für Schritt stärke deinen Mut
Eile, nimm große Schritte, überwinde Hindernisse
Für das Glück muss man alle Mühsal ertragen

Du sollst ein ehrenvoller Mann sein, ein ehrenvoller Mann
Hebe dein Haupt, jauchze laut!
Nimm große Schritte, nichts wird dich hindern
Nur große Schritte führen zum Gelobten Land

Du musst geduldig warten, neue Kraft schöpfen
Schritt für Schritt stärke deinen Mut
Eile, nimm große Schritte, überwinde Hindernisse
Für das Glück muss man alle Mühsal ertragen