Текст и перевод песни Teresa Teng - 靜心等

靜心等

你何必要說苦 何必要說苦
快向前走找尋你的生路
找尋生路要跨穩步
要跨穩步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

你要做大丈夫 要做大丈夫
快抬起頭 還要高聲歡呼
你灑開大步就沒攔阻
要灑開大步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

你要做大丈夫 要做大丈夫
快抬起頭 還要高聲歡呼
你灑開大步就沒攔阻
要灑開大步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

Songs That Wait in Silence

Why do you have to say it's bitter? Why do you have to say it's bitter?
Quickly walk forward to find your path
You must take steady steps to find your path
Only by taking steady steps can you reach the Land of Peace

You must wait in silence and rouse your spirit
You must take steady steps to rouse your spirit
You must quickly stride forward to overcome the obstacles
To seek happiness, you must endure hardship

You must become a man of courage, you must become a man of courage
Quickly lift up your head and shout with joy
If you stride forward, nothing can stop you
Only by taking steady steps can you reach the Land of Peace

You must wait in silence and rouse your spirit
You must take steady steps to rouse your spirit
You must quickly stride forward to overcome the obstacles
To seek happiness, you must endure hardship

You must become a man of courage, you must become a man of courage
Quickly lift up your head and shout with joy
If you stride forward, nothing can stop you
Only by taking steady steps can you reach the Land of Peace

You must wait in silence and rouse your spirit
You must take steady steps to rouse your spirit
You must quickly stride forward to overcome the obstacles
To seek happiness, you must endure hardship