Текст и перевод песни Teresa Teng - 靜心等

靜心等

你何必要說苦 何必要說苦
快向前走找尋你的生路
找尋生路要跨穩步
要跨穩步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

你要做大丈夫 要做大丈夫
快抬起頭 還要高聲歡呼
你灑開大步就沒攔阻
要灑開大步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

你要做大丈夫 要做大丈夫
快抬起頭 還要高聲歡呼
你灑開大步就沒攔阻
要灑開大步才到安樂土

你要靜心等 振作精神
要一步又一步振作你的精神
要快快灑開大步難關渡
要求幸福必須挨盡辛苦

Спокойно жди

Зачем тебе говорить о горестях, зачем тебе говорить о горестях?
Скорее иди вперед, ищи свой путь.
Ищи свой путь, шагая твердо.
Шагая твердо, достигнешь ты покоя.

Тебе нужно спокойно ждать, крепить свой дух.
Шаг за шагом крепить свой дух.
Широким шагом преодолевай преграды.
Чтобы обрести счастье, нужно пройти через все трудности.

Ты должен быть мужчиной, ты должен быть мужчиной.
Подними голову и громко ликуй.
Широким шагом – и не будет преград.
Широким шагом достигнешь ты покоя.

Тебе нужно спокойно ждать, крепить свой дух.
Шаг за шагом крепить свой дух.
Широким шагом преодолевай преграды.
Чтобы обрести счастье, нужно пройти через все трудности.

Ты должен быть мужчиной, ты должен быть мужчиной.
Подними голову и громко ликуй.
Широким шагом – и не будет преград.
Широким шагом достигнешь ты покоя.

Тебе нужно спокойно ждать, крепить свой дух.
Шаг за шагом крепить свой дух.
Широким шагом преодолевай преграды.
Чтобы обрести счастье, нужно пройти через все трудности.