Текст и перевод песни Teresa Teng - 願你來看我

願你來看我

想起你的時候
你總是不在身旁陪我
是為了什麼 我想要問一問
要問一問 你心中是否還有我

我對你情意多
你總是不肯好好愛我
是為了什麼 我要你想一想
你想一想 難道你已經忘了我

記得在那一片青青的山坡
你曾對我說過
歲月不長留 真情可長久
但願你 你還記得

啊 但願你來看我
看看我是為了誰消瘦
為了誰寂寞 我想要問一問
要問一問 你心中是否還有我

想起你的時候
你總是不在身旁陪我
是為了什麼 我想要問一問
要問一問 你心中是否還有我

我對你情意多
你總是不肯好好愛我
是為了什麼 我要你想一想
你想一想 難道你已經忘了我

記得在那一片青青的山坡
你曾對我說過
歲月不長留 真情可長久
但願你 你還記得

啊 但願你來看我
看看我是為了誰消瘦
為了誰寂寞 我想要問一問
要問一問 你心中是否還有我

記得在那一片青青的山坡
你曾對我說過
歲月不長留 真情可長久
但願你 你還記得

啊 但願你來看我
看看我是為了誰消瘦
為了誰寂寞 我想要問一問
要問一問 你心中是否還有我

I Wish You Would Come to See Me

When I think of you
You're never there to keep me company
Why is it, I want to know
To ask, is there still room for me in your heart

I love you so much
You never want to love me properly
Why is it, I want you to think about it
Think about it, have you already forgotten me

Remember on that lush green hillside
You once told me
Time does not linger, true love can last forever
I hope you still remember

Ah, I wish you would come to see me
See who I have lost weight for
Who I am lonely for, I want to ask
To ask, is there still room for me in your heart

When I think of you
You're never there to keep me company
Why is it, I want to know
To ask, is there still room for me in your heart

I love you so much
You never want to love me properly
Why is it, I want you to think about it
Think about it, have you already forgotten me

Remember on that lush green hillside
You once told me
Time does not linger, true love can last forever
I hope you still remember

Ah, I wish you would come to see me
See who I have lost weight for
Who I am lonely for, I want to ask
To ask, is there still room for me in your heart

Remember on that lush green hillside
You once told me
Time does not linger, true love can last forever
I hope you still remember

Ah, I wish you would come to see me
See who I have lost weight for
Who I am lonely for, I want to ask
To ask, is there still room for me in your heart