鄧麗君 - 黒いショール - перевод текста песни на английский

黒いショール - 鄧麗君перевод на английский




黒いショール
Black Shawl
黒いショールに吹きつける
A black shawl billowing in the
雪に濡れながら
snow getting wet
あてなくさまよぅ北の街
Wandering aimlessly in the northern town
きっと今頃 あの人は
By now, he is probably
心当たりに電話して
Calling all the familiar numbers
行方を探すでしょう
Looking for my whereabouts
誰よりも愛していたから
Oh, because I was the one he loved the most
あきらめて 別れてきたのよ
Oh, so I gave up and left him
何度云おうとしたかしら
How many times did I try to tell you
暗いあの傷を
That dark wound
抱かれてしまえばだめだなった
Once embraced, there is no cure
それがせめてのお返しと
That's the least I could do in return
そっと寝顔に口づけて
I kissed your sleeping face softly
あのドアしめたのよ
And closed the door
憎むだけ憎んだそのあと
Oh, after I had hated you with all my heart
真情にいつかは気付いて
Oh, I hope one day you'll realize my true feelings
落葉松のはやしを抜けても
Oh, even as I walk through the larch forest
この胸に春はまだ遠い
Oh, spring is still far away from my heart





Авторы: ちあき 哲也, 小川 寛興, 小川 寛興, ちあき 哲也


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.