Текст и перевод песни 鄧麗欣 - Hai Feng

Hai Feng

海中心感應涼風 一剎讓我悸動
忘掉了世界負重 只感覺快樂流動
溫室中怎看長空 呵我沒有作用
橫越天際我越勇 不經過帶入甜夢

望浪裏洶湧有樂趣 不應該後退
別為了打擊你字句 在憔悴
嘆氣也許已輕輕告吹

讓我呼吸放松 面對高低暗湧
與海風卷於雲中 盡情地發夢
讓我懂得變通 學會怎麼滿足
想法別凝重 經歷擴充
昨天一早歡送

身邊滔滔的流水 傾瀉就似眼淚
然後灑脫笑下去 精彩會再度凝聚

望浪裏洶湧有樂趣 不應該後退
別為了打擊你字句 在憔悴
嘆氣也許已輕輕告吹

讓我呼吸放松 面對高低暗湧
與海風卷於雲中 盡情地發夢
讓我懂得變通 學會怎麼滿足
想法別凝重 經歷擴充
昨天一早歡送

讓我懂得變通 學會怎麼滿足
想法別凝重 經歷擴充
昨天一早歡送

溫柔變通 已懂得分輕重

Vent du large

Au cœur de l'océan, je sens une brise fraîche, un instant qui me fait vibrer
J'oublie le poids du monde, je ne ressens que le bonheur qui coule
Dans une serre, comment peut-on regarder le ciel ? Je n'ai aucun rôle
Je traverse le ciel, je suis de plus en plus courageuse, sans passer par le doux rêve

Je vois la joie dans les vagues tumultueuses, je ne devrais pas reculer
Ne te laisse pas consumer par les paroles blessantes
Le soupir est peut-être déjà doucement éteint

Laisse-moi respirer librement, face aux courants et aux vagues
Avec le vent du large, je m'envole dans les nuages, je rêve à plein cœur
Laisse-moi apprendre à m'adapter, à apprendre à être satisfaite
Ne sois pas lourde dans tes pensées, élargis tes expériences
Hier matin, j'ai fait mes adieux

Le cours d'eau qui coule à côté de moi, s'écoule comme des larmes
Puis, rions avec légèreté, le spectacle se rassemblera à nouveau

Je vois la joie dans les vagues tumultueuses, je ne devrais pas reculer
Ne te laisse pas consumer par les paroles blessantes
Le soupir est peut-être déjà doucement éteint

Laisse-moi respirer librement, face aux courants et aux vagues
Avec le vent du large, je m'envole dans les nuages, je rêve à plein cœur
Laisse-moi apprendre à m'adapter, à apprendre à être satisfaite
Ne sois pas lourde dans tes pensées, élargis tes expériences
Hier matin, j'ai fait mes adieux

Laisse-moi apprendre à m'adapter, à apprendre à être satisfaite
Ne sois pas lourde dans tes pensées, élargis tes expériences
Hier matin, j'ai fait mes adieux

Douceur et adaptation, je sais déjà distinguer le lourd du léger