Hei Bai Zhao - 鄧麗欣 перевод на немецкий

Hei Bai Zhao

抱抱到了我進睡
獨自坐著沒伴隨
背對鏡去抹眼淚 年月逝去

慣了說我太安靜
學習著獨立過程
發覺了也太鎮定 未夠感性

這近照已不再新 面容共我相近
還傻著要 給你苦等

扮作開心天真知不多
未夠兩歲你竟拋棄我
時日遠去也須要負荷
就算她每天振作靜坐

沒你關心緊張的當初
習慣等某天失去寶座
唯獨這合照看你清楚
證實你曾是家中那個

笑笑說這個宿命
是幸運便沒法停
這次故意更冷靜 沒有反應

看著你我等再等 面容讓我拉近
誰伴我 等到天陰

扮作開心天真知不多
未夠兩歲你竟拋棄我
時日遠去也須要負荷
就算她每天振作靜坐

沒你關心緊張的當初
習慣等某天失去寶座
唯獨這合照看你清楚
證實你曾是家中那個

扮作開心天真知不多
未夠兩歲你竟拋棄我
時日遠去也須要負荷
就算她每天振作靜坐

沒你關心緊張的當初
習慣等某天失去寶座
唯獨這合照看你清楚
證實你曾遞給溫暖我

Schwarz-Weiß-Foto

Umarmt, bis ich einschlief,
sitzend allein ohne Begleitung.
Mit dem Rücken zum Spiegel die Tränen wischend, Jahre vergehen.

Gewohnt zu hören, ich sei zu ruhig,
lernend den Prozess der Unabhängigkeit.
Bemerkt, dass ich auch zu gefasst bin, nicht gefühlvoll genug.

Dieses neue Foto ist nicht mehr neu, das Gesicht ähnelt meinem.
Immer noch töricht, schmerzlich auf dich zu warten.

Vortäuschend glücklich zu sein, naiv, wenig wissend.
Bevor ich zwei war, hast du mich tatsächlich verlassen.
Die Zeit vergeht, doch die Last muss ich tragen.
Auch wenn ich mich jeden Tag zusammenreiße und still sitze.

Ohne deine Sorge, deine Fürsorge von damals.
Gewohnt, darauf zu warten, eines Tages den Thron zu verlieren.
Nur auf diesem gemeinsamen Foto sehe ich dich klar.
Bestätigend, dass du einst derjenige zu Hause warst.

Lächelnd sagen, dies sei Schicksal.
Wenn es Glück ist, kann man es nicht aufhalten.
Diesmal absichtlich ruhiger, keine Reaktion.

Dich ansehend warte ich und warte, dein Gesicht zieht mich näher heran.
Wer begleitet mich, wartend bis der Himmel sich bewölkt?

Vortäuschend glücklich zu sein, naiv, wenig wissend.
Bevor ich zwei war, hast du mich tatsächlich verlassen.
Die Zeit vergeht, doch die Last muss ich tragen.
Auch wenn ich mich jeden Tag zusammenreiße und still sitze.

Ohne deine Sorge, deine Fürsorge von damals.
Gewohnt, darauf zu warten, eines Tages den Thron zu verlieren.
Nur auf diesem gemeinsamen Foto sehe ich dich klar.
Bestätigend, dass du einst derjenige zu Hause warst.

Vortäuschend glücklich zu sein, naiv, wenig wissend.
Bevor ich zwei war, hast du mich tatsächlich verlassen.
Die Zeit vergeht, doch die Last muss ich tragen.
Auch wenn ich mich jeden Tag zusammenreiße und still sitze.

Ohne deine Sorge, deine Fürsorge von damals.
Gewohnt, darauf zu warten, eines Tages den Thron zu verlieren.
Nur auf diesem gemeinsamen Foto sehe ich dich klar.
Bestätigend, dass du mir einst Wärme gegeben hast.