Текст и перевод песни 鄧麗欣 - High Heels

High Heels

一千種色調 看到那對四吋高跟太想要
每個女性總會渴望 猶像 不可 缺少

穿起這一雙高跟鞋散步 不管多高仍能夠聞歌起舞
一不小心就在舞池遭殃跌倒 總算夠高 oh oh

誰在意它不好走 做女人偏偏癡心追求
穿起高跟鞋令我雙腿纖瘦
不管出醜 而女人喜歡的始終依舊
愛美背後 看到血流 既痛亦繼續接受

派對裡發現 這個那個抱怨雙腿太酸軟
抱怨過了總會繼續 承受 肌膚 擦損

肌膚傷口好比經歷愛情 跌跌碰碰才能夠學懂適應
即使一早預料結局這麼震驚 總算看到仙境

誰在意新的傷口 做女人偏偏癡心追求
傷春悲秋但至少可以擁有
不管傷口 面對那喜歡的不想保留
刺痛背後 看到血流 既痛亦繼續接受

它風采 很誘人 它可風魔都市女人
它給雙腿添上美感 也是我必需品

誰在意新的傷口 做女人偏偏癡心追求
傷春悲秋但至少可以擁有
不管傷口 面對那喜歡的不想保留
刺痛背後 看到血流 既痛亦繼續接受

High Heels

A thousand hues, seeing those four-inch heels, I want it so bad
Every woman always yearns, like it is indispensable

Wearing this pair of heels, walking around, however high, I can still groove to the music
One moment of carelessness, lost my footing on the dance floor, still tall enough, oh oh

Who cares if they are not easy to walk in, as women we are just crazy obsessed with them
Putting on high heels makes my legs look slimmer
It doesn't matter if they make me look clumsy, women will always love them
Behind the beauty, I see the bloodshed, yet I endure the pain

At the party, here and there, I see girls complaining that their legs are too sore
After complaining, they will just continue, bearing the abrasions on their skin

The wounds on the skin are like going through love, stumbling and falling, only then can you learn to adapt
Even though you may have predicted the shocking ending, at least in the end you see the wonderland

Who cares about the new wounds, as women we are just crazy obsessed with them
Even my heart aches, but at least I can have them
Despite the wounds, I don't want to give up on the things I love
Behind the pain, I see the bloodshed, yet I endure the pain

They are gorgeous, so tempting, they can enchant city women
They add a touch of beauty to the legs, they are my must-have

Who cares about the new wounds, as women we are just crazy obsessed with them
Even my heart aches, but at least I can have them
Despite the wounds, I don't want to give up on the things I love
Behind the pain, I see the bloodshed, yet I endure the pain