Текст и перевод песни 鄧麗欣 - High Heels

High Heels

一千種色調 看到那對四吋高跟太想要
每個女性總會渴望 猶像 不可 缺少

穿起這一雙高跟鞋散步 不管多高仍能夠聞歌起舞
一不小心就在舞池遭殃跌倒 總算夠高 oh oh

誰在意它不好走 做女人偏偏癡心追求
穿起高跟鞋令我雙腿纖瘦
不管出醜 而女人喜歡的始終依舊
愛美背後 看到血流 既痛亦繼續接受

派對裡發現 這個那個抱怨雙腿太酸軟
抱怨過了總會繼續 承受 肌膚 擦損

肌膚傷口好比經歷愛情 跌跌碰碰才能夠學懂適應
即使一早預料結局這麼震驚 總算看到仙境

誰在意新的傷口 做女人偏偏癡心追求
傷春悲秋但至少可以擁有
不管傷口 面對那喜歡的不想保留
刺痛背後 看到血流 既痛亦繼續接受

它風采 很誘人 它可風魔都市女人
它給雙腿添上美感 也是我必需品

誰在意新的傷口 做女人偏偏癡心追求
傷春悲秋但至少可以擁有
不管傷口 面對那喜歡的不想保留
刺痛背後 看到血流 既痛亦繼續接受

Высокие каблуки

Тысяча оттенков, вижу эти четырехдюймовые каблуки и так их хочу,
Каждая женщина всегда жаждет, словно это необходимо, незаменимо.

Надеваю эти высокие каблуки на прогулку, независимо от высоты, все еще могу танцевать под музыку,
Неосторожно, на танцполе, спотыкаюсь и падаю, но зато достаточно высоко, oh oh.

Кого волнует, что на них неудобно ходить? Будучи женщиной, упрямо стремлюсь к этому,
В высоких каблуках мои ноги стройнее,
Неважно, что попадаю в неловкие ситуации, женщины любят это по-прежнему,
За любовью к красоте, вижу кровь, больно, но продолжаю принимать.

На вечеринке замечаю, как та и эта жалуются, что ноги болят,
Пожаловавшись, продолжают терпеть, кожа стерта.

Раны на коже как пережитая любовь, через падения и столкновения учишься приспосабливаться,
Даже если заранее предвидела такой шокирующий финал, все равно вижу рай.

Кого волнуют новые раны? Будучи женщиной, упрямо стремлюсь к этому,
Тоскую по весне и грущу об осени, но хотя бы могу этим обладать,
Неважно, какие раны, перед лицом того, что нравится, не хочу сдерживаться,
За колющей болью вижу кровь, больно, но продолжаю принимать.

Они элегантны, соблазнительны, они могут свести с ума городских женщин,
Они придают моим ногам красоту, это моя необходимость.

Кого волнуют новые раны? Будучи женщиной, упрямо стремлюсь к этому,
Тоскую по весне и грущу об осени, но хотя бы могу этим обладать,
Неважно, какие раны, перед лицом того, что нравится, не хочу сдерживаться,
За колющей болью вижу кровь, больно, но продолжаю принимать.